Avis relatif à la langue officielle
Ce document est fourni en anglais en tant que seule version officielle et juridiquement contraignante. Toute version traduite est proposée à titre informatif uniquement et n'a aucune valeur juridique. En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaudra.
Voir la version officielle en anglaisJanuary 10, 2026
Le présent Bon de Commande Entreprise (« Bon de Commande ») est conclu entre Vilulia LLC (« Vilulia ») et le client identifié ci-dessous (« Client »). Le présent Bon de Commande incorpore par référence : (1) les Conditions d'Utilisation Vilulia, (2) la Politique de Confidentialité Vilulia et (3) l'Addendum sur le Traitement des Données (DPA) Vilulia. Si le Client nécessite le traitement HIPAA de PHI, les parties doivent également exécuter l'Accord d'Associé Commercial (BAA) et l'Addendum sur les Services HIPAA de Vilulia. En cas de conflit entre le présent Bon de Commande et les Conditions d'Utilisation, le présent Bon de Commande prévaut pour l'abonnement entreprise du Client.
| Raison Sociale du Client | ________________________________________ |
|---|---|
| Adresse du Client | ________________________________________ |
| E-mail du Contact Principal | ________________________________________ |
| Nom/Titre du Signataire Autorisé | ________________________________________ |
| Produits |
☐ Vilulia Mediate ☐ Vilulia Arbitrate ☐ Offre Groupée ☐ Marque Blanche ☐ SSO/SAML ☐ Accès API ☐ Support Dédié |
|---|---|
| Durée | Durée Initiale : ☐ 12 mois ☐ 24 mois ☐ Autre : ____________ |
| Frais de Base | $ ____________ par ☐ mois ☐ an (plus taxes applicables) |
| Facturation | ☐ Facture (Net ___ jours) ☐ Carte de Crédit ☐ ACH/Virement |
| Module de Formation | ☐ Inclus ☐ $50/mois |
|---|---|
| Stockage Supplémentaire | ☐ Inclus ☐ $0.10 par Go/mois (au-delà de l'allocation de base) |
| Intégration Vidéoconférence (Daily.co) | ☐ Inclus ☐ $50/mois |
| HIPAA Basique / Amélioré | ☐ Non Applicable ☐ Basique ($200/mois) ☐ Amélioré ($300/mois) (nécessite un BAA exécuté) |
| Notifications SMS | ☐ Non Applicable ☐ $0.04 par message (basé sur l'utilisation) |
Si le Client active les fonctionnalités de paiement de règlement, les transactions peuvent être facilitées par des processeurs tiers (tels que Stripe Connect). Vilulia peut facturer des frais de plateforme de _____% (par défaut : 3.5%) par transaction éligible, plus les frais du processeur facturés par le processeur. Le Client reconnaît que les barèmes de frais du processeur peuvent changer et sont contrôlés par le processeur.
L'utilisation entreprise est soumise à des limites d'utilisation raisonnables et documentées et à des politiques d'usage raisonnable conçues pour protéger la stabilité de la plateforme et la qualité du service. Vilulia peut limiter le débit ou restreindre une utilisation abusive ou anormale et peut exiger un Bon de Commande modifié pour une utilisation substantiellement accrue.
| Niveau de Support | ☐ Standard ☐ Prioritaire ☐ TAM Dédié |
|---|---|
| Objectifs de Réponse | P1 : ____ heures • P2 : ____ heures • P3 : ____ jours ouvrés |
| SLA de Disponibilité | ☐ Aucun ☐ 99.9% ☐ 99.95% ☐ Autre : _______ (crédits selon l'annexe SLA) |
| Rapports de Sécurité | ☐ SOC 2 (si disponible) ☐ Résumé de test d'intrusion ☐ Autre : _______ |
|---|---|
| SSO/SAML | ☐ Inclus ☐ Module complémentaire |
| Signataire Autorisé Vilulia | ________________________________________ |
|---|---|
| Date | ________________________________________ |
| Signataire Autorisé du Client | ________________________________________ |
| Date | ________________________________________ |
Le présent Bon de Commande est un modèle. Les conditions entreprise (y compris les crédits SLA et les obligations de sécurité sur mesure) peuvent être jointes en annexes.
Notre équipe juridique est à votre disposition pour toute question.